Anmeldelse

His Dark Materials (tv-serie i tre sæsoner)

4½ ud af 5 panserbjørne

Uden at jeg for alvor vil nedgøre den filmatisering, vi så af  “Det gyldne kompas” for nogle år siden, vil jeg påstå, at BBC’s tv-udgave af Philip Pullmans trilogi om pigen Lyras eventyr på mange måder er bedre, dels fordi den på grund af serieformatet kan fordybe sig mere i person- og miljøtegningen, dels fordi den ikke har bortcensureret Pullmans religionskritiske indhold, der sætter hans værk i kontrast til en anden britisk børnebogsserie, C.S. Lewis’ Narnia-bøger, der gør kvalmende reklame for kristendommen, og som jeg stadig har dårlig samvittighed over at have oversat til dansk. “His Dark Materials” er produktionsmæssigt okay, dog en smule mere skrabet end hollywoodfilmatiseringen, men i det store og hele er det svært at finde noget at sætte fingeren på her. Seriens helt store trumf er Ruth Wilson, der fuldstændig sætter den botoxinvaliderede, mimikhæmmede Nicole Kidman til vægs i rollen som Lyras mor, den diabolske Mrs. Coulter. Skal jeg endelig brokke mig over noget, er det uoverensstemmelsen mellem Lyras mørke øjne og begge hendes forældres blå. Men okay, hun kommer fra en anden verden, hvor genetikken måske fungerer anderledes.